Auteur : Thremendous
Traductrice : Moonkissed
L’Incantation de l’Âme Yin Fantomatique est une méthode qu’on peut résumer en quelques mots.
Méthode de malédiction.
En effet.
N’est-ce pas une méthode où le pratiquant doit lui-même comprendre la douleur ?
L’Incantation de l’Âme Yin Fantomatique crée des sorts de malédiction dans la mesure où l’on comprend la douleur, les dispersant pour provoquer divers états anormaux et affaiblir la cible.
‘Les altérations d’état et l’affaiblissement sont le cœur de cette méthode.’
C’est une méthode dont on ne peut pas attendre grand-chose dans un affrontement direct.
‘D’ordinaire, c’est une méthode étudiée en complément des arts du chemin démoniaque.’
Ironiquement, même le fondateur de cette méthode ne semble pas l’avoir pleinement maîtrisée.
Comprendre la douleur à un tel degré signifie en avoir enduré autant.
Une créature ordinaire mourrait probablement de tels niveaux de souffrance.
Sauf quelqu’un comme moi, incapable de mourir même dans la mort.
En parcourant le manuel, je pensais :
‘Strictement parlant, ce n’est pas une méthode démoniaque, mais elle glisse facilement vers le chemin du démon à cause de la douleur.’
D’ordinaire, comprendre la douleur signifie non seulement l’avoir subie, mais aussi l’avoir infligée.
Ainsi, il existe la possibilité de sombrer dans une voie de destruction en cherchant à comprendre la douleur.
‘La douleur…’
Dans l’Incantation de l’Âme Yin Fantomatique, pour chaque douleur comprise, on peut former un sort de malédiction.
Ces sorts peuvent être transformés en énergie spirituelle, ou être activés par celle-ci.
‘Le fondateur pouvait manipuler 108 sorts de malédiction à la fois.’
Le nombre de malédictions qu’un individu peut contrôler dépend de son degré de compréhension de la douleur.
‘Le fondateur n’a pas atteint la maîtrise, mais si quelqu’un y parvenait, cette méthode deviendrait d’une nuisance extrême à affronter…’
Bombarder sans relâche l’adversaire de malédictions — plus de 108 — serait assurément redoutable et exaspérant pour un ennemi déjà affaibli.
‘Mais…’
Je terminai la lecture du manuel en claquant de la langue.
‘La faiblesse est évidente : il n’existe presque aucun moyen d’infliger des dégâts directs.’
Le texte précise qu’elle est souvent étudiée comme méthode auxiliaire des arts démoniaques.
Employée conjointement à des arts puissants du chemin démoniaque, elle serait efficace, mais pour moi, elle n’est guère pertinente.
‘Je vais devoir étudier l’Incantation de l’Âme Yin Fantomatique en parallèle avec une autre méthode…’
Et la seule méthode appropriée à cet instant est la Mer aux Mille Forêts Chatoyantes, transmise par mon maître.
Une méthode axée sur la subtilité de la Compréhension avant Percée, difficile à maîtriser, mais d’une puissance extrême.
‘Tout en comprenant la douleur grâce à l’Incantation de l’Âme Yin Fantomatique, je franchirai l’étape de l’Édification du Qi, et j’étudierai simultanément la Mer aux Mille Forêts Chatoyantes.’
Employer l’Incantation de l’Âme Yin Fantomatique pour préparer le terrain et fertiliser le sol, puis faire germer la graine de la Mer aux Mille Forêts Chatoyantes.
Tel est sans doute le meilleur choix.
***
Alors que je comparai et étudiai ces deux méthodes pour planifier ma cultivation future, Seo Ran parvint à déchiffrer ce qu’avait laissé Song Jin.
— Seniors, venez un instant.
Whoosh !
À ce moment-là, le Navire de la Traversée du Nether avait déjà atteint la demeure de Seo Ran, et nous entrons pour discuter.
Bien que l’endroit soit sous l’eau, imprégné d’une légère aura glaciale, c’était un environnement bien plus agréable que l’atmosphère continuellement spectrale du navire.
Hmmm !
En traçant des motifs dans l’air avec sa Force Spirituelle Pure, Seo Ran inscrit le sort transmis par Song Jin.
En insufflant sa conscience dans le sort, celui-ci s’activa et explosa soudain.
Whoosh !
C’était une carte gigantesque.
Sur la carte, un point rouge clignotait, se déplaçant sans cesse.
— Qu’est-ce que cette carte ?
— Vous en avez peut-être déjà entendu parler : elle montre les coordonnées du Palais du Commandement Servant.
— Le Palais du Commandement Servant ?
— Oui, laissez-moi expliquer.
Seo Ran se rendit à sa bibliothèque et en rapporta un livre.
En l’ouvrant, il révéla une illustration :
un vaste palais aux tuiles de jade et aux murs d’un blanc pur.
Contrairement aux palais carrés habituels, celui-ci est circulaire.
Sous l’illustration est inscrit : Palais du Commandement Servant .
— Il y a fort longtemps, l’artisan céleste qui créa le modèle original du Navire de la Traversée du Nether conçut ce palais alors qu’il vivait encore dans le royaume inférieur. Ce fut l’un de ses chefs-d’œuvre.
À l’intérieur, un espace compressé semblable à celui du navire abrite des terres spirituelles où poussent innombrables plantes et créatures spirituelles.
On y trouve aussi des salles remplies d’artefacts et de trésors laissés par les anciens cultivateurs.
Seo Ran déglutit avec admiration.
— C’est réellement une relique d’un Cultivateur Céleste.
Même les cultivateurs de la Formation du Cœur, ou du stade de l’Âme Naissante, sont incapables d’en localiser les coordonnées.
Ils attendent seulement les rares jours où le palais apparaît.
— Si ce que tu dis est vrai, le Palais du Commandement Servant apparaît et disparaît selon le temps… alors les coordonnées que tu suis, ce sont celles de sa phase d’invisibilité ?
— Exactement.
Le palais flottait aux confins de l’espace et n’entrait dans notre monde qu’une fois tous les quelques siècles.
— Dans ce cas, à quoi sert cette carte ?
S’il se trouvait dans les confins de l’espace, impossible de l’atteindre, même en suivant les coordonnées en temps réel.
Seo Ran sourit.
— Normalement, oui. Mais nous avons le Navire de la Traversée du Néant.
Bien qu’endommagé, il peut encore être utilisé quelques fois.
— Le modèle original du navire pouvait traverser même le royaume des morts.
Celui-ci possédait encore une partie de ces propriétés, lui permettant de transcender l’espace.
— Vraiment ?
— J’en suis presque certain.
J’ai vu de loin la bataille de la Vallée du Fantôme Noir :
quand ils furent acculés, ils ont conduit le navire à travers l’espace et ont disparu.
N’est-ce pas la preuve ?
— Ainsi, je vous propose de m’accompagner au Palais du Commandement Servant.
Je suis encore au stade de l’Édification du Qi ; seul, ce serait trop difficile.
Mais avec la capacité spatiale du navire, nous pourrions peut-être l’atteindre.
— Hmm…
J’hésitai.
‘Des herbes et des pilules spirituelles à foison…’
Honnêtement, cela ne m’attire guère.
Mon chemin repose sur la Compréhension avant Percée ;
les objets extérieurs ne sont que des distractions.
J’allais refuser quand —
— J’ai entendu dire qu’à l’intérieur du Palais du Commandement Servant pousse un fruit d’immortalité prolongeant la vie de cent ans : le Fruit de Longévité.
— …!
Je sursauta.
— Vraiment ?
— Oui.
Les anciens du Clan du Dragon des Mers tentent parfois d’y pénétrer lorsqu’il apparaît, et certains ont réussi à en obtenir.
— Hoo…
Si cela est vrai…
Je jettai un regard à Kim Young-hoon.
D’après mes connaissances, il ne lui reste qu’une dizaine d’années à vivre.
Même s’il peut trancher la foudre céleste, rien ne garantit qu’il survivra.
S’il existe un moyen de prolonger sa vie, je me dois de le tenter.
Peut-être ce fruit en sera-t-il la clé.
***
Rumble ! Rumble !
Seo Ran, Kim Young-hoon et moi prenons place sur le Navire de la Traversée du Néant, en route vers les coordonnées indiquées.
Les chiffres laissés par Song Jin brillent faiblement.
‘Peut-il vraiment transcender l’espace ?’
Parmi les techniques de contrôle que m’a enseignées Song Jin, certaines permettent effectivement de traverser les formations ou de franchir l’espace.
C’est normal, puisque j’ai dû briser plusieurs barrières pour extraire le navire.
Ayant appris la méthode pour percer l’espace, il ne reste qu’à entrer les coordonnées et à passer au-delà.
— Nous y sommes.
— Bien. Alors, traversons.
Je saisis le gouvernail du navire et y insuffla ma conscience.
Rumble !
Le navire s’enveloppa d’énergie spectrale, puis fractura l’invisible.
Whoosh !
Soudain, tout son et toute énergie s’éteignirent ; nous pénétrons dans un monde entièrement noir.
Et dans ces ténèbres…
nous le voyons.
Un palais aux tuiles de jade, au corps blanc comme la pierre précieuse, d’une forme cylindrique unique.
C’était le Palais du Commandement Servant.
Une immense porte de jade en garde l’entrée, fermée à jamais ; tout le palais semblait scellé par une interdiction spirituelle.
Impossible d’y pénétrer ailleurs que par le portail principal.
— Hmm… c’est ardu.
Seo Ran se lécha les lèvres de frustration.
— Il faut trouver un point faible dans l’interdiction, la décrypter et la briser.
— Ne peut-on pas simplement la détruire ?
Boom !
Kim Young-hoon brandit son Sabre Radieux Surpassant et frappa la barrière.
Une explosion retentit, la lumière éclata —
mais la barrière ne fit que crépiter sans broncher.
‘C’est d’un tout autre niveau que les protections du Navire abandonné…’
Je tenta moi aussi plusieurs attaques avec mon Épée Sans Forme, sans résultat.
Il faudrait au moins un cultivateur du stade de l’Âme Naissante pour l’ébranler.
‘Tch… pas moyen ?’
Nous essayons encore et encore, observant ses réactions pour repérer d’éventuels points faibles.
Mais rien n’y faisait.
‘Et si je projetais le navire contre la barrière pour le faire exploser ?’
L’idée me traversa l’esprit, mais cela exigerait un sacrifice.
Après de longs essais, nous retournons au navire.
— Il faudra sans doute un démon bête maîtrisant les formations… mais ces êtres sont rares, et la plupart ont été capturés pendant la guerre…
Seo Ran soupira.
Je serrai les dents.
Ayant étudié les formations, je compris :
cette interdiction ne se résout pas en un jour.
Il faudrait des maîtres de formations de premier ordre, travaillant des décennies.
Après le départ de Seo Ran, j’amarra le navire dans une vallée proche et descendis, le cœur lourd.
Kim Young-hoon me regarda, intrigué.
— Pourquoi fais-tu cette tête, Eun-hyun ?
— …Hyung, tu n’as pas encore trouvé de méthode pour atteindre l’Édification du Qi, alors tu partiras bientôt.
— Hmm…
Il réfléchit un instant, puis dit calmement :
— Eun-hyun, la mort… fait naturellement partie de la vie.
— C’est vrai, mais…
— Alors, pourquoi es-tu si abattu ?
— …Mon espérance de vie a augmenté de trois cents ans.
Si tu pars, je devrai passer ces trois siècles seul.
— Hmm, c’est vrai.
Il hocha la tête, puis leva les yeux au ciel et sourit.
— Et alors ?
— Hein ?
— J’ai atteint le royaume que je poursuivais, et j’ai compris quelque chose de précieux.
Depuis que j’ai obtenu le Sabre Radieux Surpassant, je ressens comme… la présence de mon propre destin.
— Vraiment ?
— Oui.
C’est comme si le destin me murmurait pourquoi je suis vivant, où je dois aller, comment je dois vivre.
On dirait qu’il me soutient.
C’est absurde, mais j’ai le sentiment d’avoir saisi mon destin.
Ha-ha ! Même les plus sages de ce monde ignorent le leur, et moi, un simple mortel, j’en parle comme si je le connaissais…
Soudain, une vision me traversa :
‘Le prochain C répisculaire .’
‘Entrer dans cet espace signifie que tu as miraculeusement rempli les conditions que j’ai fixées.’
‘Venir au Pic du Ciel Brisé avant de saisir ton destin…’
Saisir son destin.
Pourquoi les paroles du vestige de Yang Su-jin et celles de Kim Young-hoon me paraissent-elles liées ?
Que signifie vraiment « saisir son destin » ?
Et quel est ce destin que Kim Young-hoon prétend avoir compris ?
Je brûle de curiosité, mais…
‘Ne révèle jamais le destin qui t’a été accordé.’
Je n’osai pas demander.
Je me contentai d’écouter Kim Young-hoon parler, rayonnant, de sa vision des arts martiaux.
— Si je peux vivre conformément à ce destin, alors mourir ne me fait pas peur.
Ne sois pas triste, poursuis ton propre chemin.
Un jour, toi aussi, tu pourras saisir ton destin.
Il sourit et leva son sabre.
— Et si nous nous affrontions ? Cela fait longtemps.
— Très bien. Penses-tu encore pouvoir gagner, Hyung ?
— Je gagnerai cette fois aussi !
— Je crois que je t’ai ménagé la dernière fois.
Sabre Radieux et Épée Sans Forme s’entrechoquent, ravageant la vallée tout autour.
***
Dix-sept ans ont passé.
L’aura de Kim Young-hoon a changé.
Depuis qu’il a obtenu le Sabre Radieux Surpassant, il a dépassé de loin mon niveau en arts martiaux purs.
De mon côté, je me suis peu à peu habitué à la puissance du stade de l’Édification du Qi, de sorte que nos forces restent proches.
2054 duels : 2039 égalités, 9 victoires, 6 défaites.
Tel est le palmarès de Kim Young-hoon.
Un souffle clair tourne dans ses yeux.
Grâce à ses sens de démon, il perçevait le flux de l’énergie spirituelle ; il ne lit pas le destin, mais devine ce qui l’attend.
— …Aujourd’hui semble être le jour où ma vie s’achève.
Il sourit.
Je resta muet.
— Ne fais pas cette tête.
Je suis assez confiant pour trancher la foudre céleste, assez maître de mon cœur pour le dompter par le Gang Qi.
Ha-ha ! Comment un homme comme moi ne pourrait-il pas vaincre sa propre durée de vie ?
Il leva fièrement son sabre.
Mais je ne pus cacher mon inquiétude.
Depuis dix-sept ans, nous avons tout tenté pour percer la barrière du Palais du Commandement Servant, mais Seo Ran estime qu’il faudrait encore cinquante ans de recherche.
— Ne t’en fais pas.
Même les cieux ne peuvent m’arrêter.
Je le sens clairement : le destin est de mon côté…
Comment pourrais-je mourir ?
Il sourit doucement.
— Je ne mourrai pas.
‘Kim Hyung…’
En cinq siècles de vie, j’ai appris une vérité implacable :
le destin ne prend parti pour personne.
Kim Young-hoon pourra-t-il vraiment défier le sien ?
Sa maîtrise martiale pourra-t-elle transcender les cieux ?
Ainsi s’approcha la fin de la vie de Kim Young-hoon.